あきば
■ 秋葉原 ・・・ あきはばら 、 あきばはら 、 あきははら 、 あきばばら ■ 秋原葉 ・・・ あきばらは 、 あきはらば 、 あきはらは 、 あきばらば
— 魚田阿萬 (@uota_aman) June 1, 2012
「あき-は-ばら」のことを「あき-ば」って略しますが、「あき-ば」の「ば」は、「ばら」の「ば」なんじゃないかと思う人も稀に居るだろう。しかし、実際は、「あき-ば」の「ば」は、「は(葉)」なのである。昔は、「あき-は-ばら」のことを「あき-ば-はら」と読んだりもしたとか。が、「あき-はら-ば」「あき-ばら-は」「あき-はら-は」「あき-ばら-ば」であったことは一度もない。「原っぱ」なんて言葉とも無縁だ。「原っぱ」の「ぱ」は、「葉」ではない。が、「あき-ば-っぱら」なんて言ってたことはあったらしい。実にややこしい。それでは、「あき-は-はら」「あき-ば-ばら」はどうか。うん、これは語呂が悪いから却下だ。wikipediaには、こう書かれている。“かつては、「あきばはら」「あきばっぱら」「あきばがはら」「あきばのはら」などと呼ばれ、呼称は統一されていなかった。”結論。秋葉原は秋葉原である。