読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

otauwohikki's diary

キュレーション的な何か (備忘録) / http://ameblo.jp/uwootaaman/ (アメーバ・ブログ)

将棋の駒を英語で言うと


・ 
 
 ◆ P(pawn)歩兵 … 元ネタはチェスの駒「ポーン(歩兵)」。 P+はと金。
 
 ◆ L(lance)香車 … 英語で槍という意味。 L+は成香。
 ◆ N(knight)桂馬 … チェスの駒「ナイト(騎士)」。 N+は成桂。
 
 ◆ S(silver)銀将 … silver generalとも表される。 英語で銀大将という意味。 S+は成銀。
 ◆ G(gold) 金将 … gold generalとも表される。 英語で金大将という意味。 ☆
 
 ◆ B(bishop) 角行 … チェスの駒「ビショップ(僧正、象)」。 B+は龍馬。
 ◆ R(rook) 飛車 … チェスの駒「ルーク(城、戦車)」。 R+は龍王。
 
 ◆ K(king) 王将・玉将 … キング、いわゆる王。 ☆
 
・ 

 

 

 


・ 
 
 ◆ P(pawn)歩兵 
 
 ◆ L(lance)香車 
 ◆ N(knight)桂馬 
 
 ◆ S(silver)銀将 
 ◆ G(gold) 金将 
 
 ◆ B(bishop) 角行 
 ◆ R(rook) 飛車 
 
 ◆ K(king) 王将・玉将 
 
・